您的位置:首页 > 体坛图片>正文

乌拉圭语言学家:卡瓦尼的用词没问题

来源:网络      作者:七维体育      浏览次数:      字号: TT

乌拉圭语言学家:卡瓦尼的用词没问题,在美洲这个词是爱称

北京时间12月4日讯 据路透社报导,乌拉圭人民对英足总查询卡瓦尼涉嫌使用种族轻视词汇一事感到隐晦,一位乌拉圭语言学家表明卡瓦尼所用的词汇从传统上来说并无轻视意味。

在曼联3-2反转击败南安普顿之后,卡瓦尼在Instagram上发了一条动态,并在文中使用了“negrito”一词。据介绍,这个词字面意义上是“黑色”的小词缀,在中文语境下类似“小黑”这样的称呼,在拉丁美洲部分地区,这个词经常被用来亲热地描绘一个黑头发或黑皮肤的人。

在意识到自己使用的词汇存在种族轻视嫌疑之后,卡瓦尼迅速删掉这条动态并作出道歉,不过英足总还是对此事展开了查询,卡瓦尼可能因而遭到禁赛三场的处分。路透社表明,很多乌拉圭人对此表明不解,他们经常使用“negrito”一词来表明喜欢。语言学家安帕罗-费尔南德斯表明,这起事件是尝试“词义全球化”的一个比如,但他表明词义是不可能全球化的,由于这会使单词脱离其上下文意义。  

 

 

 

本文链接:http://www.nmwtxx.com/tiyutuku/25018.html (欢迎分享本文,转载请保留出处!)

 

上一篇:此前官方消息称本场竞赛将有2000名球迷可以现场观赛

下一篇:返回列表

免责声明:本文转载上述内容出于传递更多信息之目的,不代表本网的观点和立场,故本网对其真实性不负责,也不构成任何其他建议;本网站图片,文字之类版权申明,因为网站可以由注册用户自行上传图片或文字,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。

请选择您浏览此新闻时的心情

相关新闻